Swiss Transcript oder SprichMal: Was passt zu dir?
Beide Werkzeuge nehmen Schweizerdeutsch entgegen und liefern ein strukturiertes Dokument statt eines blossen Transkripts. Sie sind aber für unterschiedliche Situationen gebaut: Swiss Transcript rechnet nach Aufnahmestunden ab und bringt fertige Fachprotokolle für Gemeinden, Forschung und Gesundheit mit. SprichMal hat einen festen Monats- oder Jahrespreis und lässt dich im Pro-Abo eigene Vorlagen selbst anlegen. Hier stehen die Unterschiede nebeneinander, jede Angabe zu Swiss Transcript mit Quelle aus deren öffentlichen Seiten.
| Anbieter | Abrechnung | Schweizerdeutsch-Ausgabe | Vorlagen | Dateien und Meetings | Gratis testen |
|---|---|---|---|---|---|
| SprichMal | Pauschal: Pro CHF 14/Monat oder CHF 99/Jahr; Büro-Jahreslizenz für 5 oder 10 Personen | Hochdeutsch | Fertige Formate (z. B. Protokoll, Brief, Zusammenfassung) plus eigene Vorlagen, selbst angelegt aus 1–3 Musterdokumenten (Pro) | Audio bis 50 MB pro Datei; Aufnahme im Browser; Video (Pro) wird auf die Tonspur reduziert | Dauerhaft 5 Dokumente pro Monat |
| Swiss Transcript — Minute oder Paket | CHF 0.17/Min ohne Verpflichtung; Pakete 5/10/20 Std. für CHF 35/60/100, ohne Verfall | Wahlweise geschriebener Dialekt oder Standarddeutsch | Elf Fachvorlagen, weitere angekündigt, bis 3 pro Transkription; massgeschneidert CHF 1'500 | Bis 16 GB; Export Word, PDF, RTF, SRT, VTT; Teams-Bot (Beta) | 60 Minuten bei der Registrierung |
| Swiss Transcript — Abo | CHF 20 (5 Std.) bis CHF 250 (100 Std.) pro Monat; Jahresabo 20 % günstiger | Wahlweise geschriebener Dialekt oder Standarddeutsch | Elf Fachvorlagen, weitere angekündigt, bis 3 pro Transkription; massgeschneiderte Vorlage inbegriffen bei Enterprise-Jahresabo ab 50 Std./Monat | Bis 16 GB; Export Word, PDF, RTF, SRT, VTT; Teams-Bot (Beta) | 60 Minuten bei der Registrierung |
Stand der Angaben: 2026-10-12. Quellen: verlinkte Anbieterseiten. Fehler gefunden? Melden — wir korrigieren.
Zwei Werkzeuge, zwei Abrechnungslogiken
Der grösste Unterschied steht nicht in der Funktionsliste, sondern auf der Rechnung. Swiss Transcript verkauft Aufnahmezeit: pro Minute, als Stundenpaket oder als Abo mit Stundenkontingent. Das ist fair, wenn die Menge schwankt oder klein ist, und es skaliert sauber für Verwaltungen mit wenigen, dafür langen Sitzungen. SprichMal verkauft den Zugang: ein fester Betrag pro Monat oder Jahr, egal wie viele Stunden im Monat zusammenkommen. Das passt zu Leuten, die im Alltag viele kurze Aufnahmen machen und nicht jedes Mal an den Zähler denken wollen.
Fertige Fachprotokolle oder eigene Muster
Swiss Transcript kommt mit ausgearbeiteten Protokollformaten für typische Schweizer Situationen, vom Gemeindeprotokoll bis zur Fokusgruppe. Wer genau so ein Dokument braucht, startet ohne Einrichtung. Wer ein eigenes Format will, kann eine neue Fachvorlage vorschlagen oder eine massgeschneiderte Vorlage bestellen (CHF 1'500, im grossen Enterprise-Jahresabo inbegriffen). SprichMal geht den umgekehrten Weg: Du lädst ein bis drei Dokumente hoch, die so aussehen, wie es bei euch üblich ist, und SprichMal leitet daraus die Vorlage ab. Das braucht einen Moment Vorbereitung, passt danach aber genau auf euren Rapport, eure Aktennotiz oder euren Besuchsbericht.
Wo Swiss Transcript klar vorne liegt
Bei langen Aufnahmen, Teams-Sitzungen und Untertiteln. Dateien bis 16 GB, ein Bot, der Teams-Sitzungen aufnimmt, und Export als SRT oder VTT decken Einsätze ab, für die SprichMal nicht gebaut ist. Auch wer den Text im geschriebenen Dialekt braucht, etwa für Forschung oder wörtliche Dokumentation, findet das bei Swiss Transcript und nicht bei SprichMal.
Wo SprichMal anders ansetzt
SprichMal ist für den Arbeitsalltag zwischen zwei Terminen gebaut: am Handy im Browser aufnehmen und das fertige hochdeutsche Dokument im eigenen Format kurz darauf gleich am Handy erhalten. Alle Dokumente bleiben im durchsuchbaren Verlauf, lassen sich über den Chat befragen und per Link zum Mitlesen freigeben. Für Büros gibt es eine Jahreslizenz mit festen Plätzen statt eines gemeinsamen Stundenguthabens.
6 Fakten, die nur für Deutschschweizer Büros, Verwaltungen und Fachleute, die zwischen Swiss Transcript und SprichMal entscheiden gelten
- 1
Swiss Transcript rechnet nach Aufnahmezeit ab: CHF 0.17 pro Minute ohne Verpflichtung, Stundenpakete oder Abos von CHF 20 (5 Stunden) bis CHF 250 (100 Stunden) pro Monat. SprichMal Pro kostet CHF 14 pro Monat oder CHF 99 pro Jahr, ohne Stundenkontingent und ohne Monatsgrenze bei der Zahl der Dokumente.
Quelle: swisstranscript.ch/de/preise.html (Abruf 2026-10-12); sprichmal.ch Preise (Stand 2026-10-12)
- 2
Swiss Transcript bringt elf fertige Fachvorlagen mit, weitere angekündigt, darunter Gemeindeprotokoll in direkter und indirekter Rede, Protokoll Generalversammlung, Protokoll Verwaltungsrat, HR-Gespräch und Leitfadeninterview Forschung. Bis zu drei Protokolle pro Transkription sind im Preis enthalten.
- 3
Eine eigene, massgeschneiderte Vorlage erstellt Swiss Transcript auf Anfrage für CHF 1'500 (drei Abstimmungsrunden); für ein Enterprise-Konto mit Jahresabo ab 50 Stunden pro Monat ist eine solche Vorlage beim Abschluss inbegriffen. Bei SprichMal legst du eigene Vorlagen im Pro-Abo selbst an, aus bis zu drei bestehenden Musterdokumenten.
- 4
Bei Schweizerdeutsch lässt Swiss Transcript wählen, ob der Text im geschriebenen Dialekt oder auf Standarddeutsch entsteht. Aus einer Mundart-Aufnahme macht SprichMal ein hochdeutsches Dokument; eine Ausgabe im geschriebenen Dialekt gibt es nicht.
- 5
Für lange Aufnahmen und Teams-Sitzungen ist Swiss Transcript breiter aufgestellt: Dateien bis 16 GB, Export als Word, PDF, RTF sowie SRT/VTT-Untertitel und ein Teams-Bot, der Sitzungen aufnimmt (Beta seit September 2026). SprichMal nimmt Audiodateien bis 50 MB an; Videos (Pro, bis 200 MB) werden vorher im Browser auf die Tonspur reduziert.
- 6
Zum Testen gibt Swiss Transcript bei der Registrierung 60 Minuten Transkription gratis. SprichMal hat ein dauerhaftes Gratis-Konto mit 5 Dokumenten pro Monat; dazu gehören ein Chat über die eigenen Dokumente und Teilen-Links zum Mitlesen.
Quelle: swisstranscript.ch/de/faq.html (Abruf 2026-10-12); sprichmal.ch Preise (Stand 2026-10-12)
So funktioniert’s
Sprechen
Aufnehmen oder Datei hochladen — Audio, Video, auch Schweizerdeutsch. Direkt im Browser, ohne Installation.
Dokument erhalten
SprichMal liefert nicht nur ein Transkript, sondern daraus ein fertig strukturiertes Dokument — Protokoll, Bericht, Brief oder deine eigene Firmenvorlage.
Nachfragen
Mit deinen Dokumenten chatten: nachträglich Fragen stellen, Beschlüsse finden, Inhalte in ein anderes Format giessen.
Vertraulichkeit ist bei uns Architektur, kein Marketing
- Schweizer Anbieter: SprichMal wird von der matd ag in Rickenbach TG entwickelt und betrieben.
- Datenhaltung in der EU (Frankfurt), verschlüsselt — deine Aufnahmen und Dokumente gehören dir.
- Kein Training von KI-Modellen mit deinen Inhalten.
- Alle eingesetzten KI-Dienstleister transparent in den AGB gelistet (Abschnitt Auftragsverarbeiter).
Details: Auftragsverarbeiter in den AGB
Häufige Fragen
Founding-Member-Angebot — CHF 299 einmalig statt Abo
Dein Protokoll, deine Vorlage, fester Preis
Du willst wissen, ob SprichMal mit deinem Dialekt und deinem Dokument klarkommt? Teste mit einer eigenen Aufnahme und einer eurer Vorlagen. Gratis, ohne Kreditkarte.